Ta blatni in žanrsko upognjen film nas popelje v ne tako oddaljeno strojno usmerjeno prihodnost. Kokone bi se morala pridno učiti za sprejemne izpite na univerzi, vendar se zdi, da preprosto ne ostane budna. Poleg kraje dragocenega časa za učenje je njeno dremanje še bolj moteče, saj s spopadljivimi stroji prinaša čudne sanje, ki namigujejo na družinske skrivnosti, ki že leta mirujejo. Očeta, hipsterskega mehanika, ne more vprašati bolj nadarjenega in spretnega, kot to zahteva njegovo delo, saj je v lepih modi vedno zaposlen s spreminjanjem motornih koles in avtomobilov. Katere so te vizije, ki Kokone naenkrat pripeljejo bližje in dlje od njene družine? Tako kot vse najboljše anime tudi film uživa v večplastni fantaziji, da pokaže, kako so nasprotja - budnost in sanje, preteklost in prihodnost - veliko bolj prepletena, kot se zdijo.
