1. zvezek: Novi prijatelji, nove dežele in povsem novi Pokemoni - naslednje poglavje ene največjih dogodivščin! Večina otrok preživi dneve v šoli, Hareta pa ne. Pokemon ga je vzgojil v naravi, lahko se povzpne tako visoko kot Aipom, plava hitro kot Magikarp in celo je lubje kot Bidoof! Hareta, ki jo je zaposlil profesor Rowan, se odloči, da bo postala trener Pokemonov. Skupaj s svojim prvim Pokemonom, Piplupom in novim prijateljem Mitsumijem se odpravi na iskanje legendarne Pokemon Dialge. Toda ekipa Galactic lovi tudi Dialgo. Lahko Hareta in Piplup premagata ekipo Galactic in ustavita njune zle načrte? 2. zvezek: Hareta, Mitsumi in njihovi prijatelji Pokemoni nadaljujejo z iskanjem Dialge, legendarnega Pokemona, ki vlada času! Med potovanjem po deželi Sinnoh se Hareta in njegov partner Piplup vsak dan krepita - medtem ko uničujeta sheme ekipe Galactic in se na tej poti spopadata z obilico Pokemon bitk! V Celestic Town naletijo na prvi večji namig o bivališču Dialge, vendar odkrijejo, da jih je Cyrus, šef ekipe Galactic, premagal. Po bitki s Cyrusom je Hareta še bolj odločen izboljšati svoje znanje kot trener. Na srečo sreča le človeka, ki mu je pri tem pomagal: vodjo telovadnice Canalave City Byron, enega najtežjih učiteljev v celotnem Sinnohu. Bosta Hareta in Piplup lahko prestala Byronov preizkus v trdnjavi iz jekla?
